黃蓓，沐鸣比較文學教授，主要從事法國文學、中法文學關系等領域的研究。2005年獲法國巴黎第四大學法國文學博士學位。2012年於法國巴黎高等師範學院文學系完成博士後研究。2014年因在學術領域和教育領域的突出成績獲得法國政府授予的“棕櫚教育騎士勛章（chevalier de l’ordre des palmes académiques）”。 專著與主編著作： Segalen et Claudel. Un Dialogue à travers la peinture extrême-orientale（《謝閣蘭與克洛岱爾：經由東方繪畫的對話》）💂🏼♀️，法國雷恩大學出版社，2007 《謝閣蘭與中國百年》，華東師範大學出版社，2014 主要論文： • 《謝閣蘭筆下的夏桀形象重塑》💻，《中國比較文學》（核心）🤷🏿，2007年第3期👨🏽💼🕛，p.134-151。 • 《Le Mouvement et la fixation : la pratique claudélienne de la calligraphie dans Cent Phrases pour éventails 》（動與靜：克洛岱爾《百扇帖》的書法藝術）🌺，法國期刊《Bulletin de la société Paul Claudel》（克洛岱爾研究），2009年12月 • 《飛翔與永生——謝閣蘭筆下的一幅道教神仙圖探微》，《跨文化對話》🐡，2011年7月,p.351-367 • 《謝閣蘭👨🏿：永遠的異鄉人》👨🦽，《跨文化對話》🕉，2012年12月總第30期,p.508-516 • 《Un certain taoïsme de Segalen》 (謝閣蘭與道家思想) , 載於Marie Dollé, Geneviève Espagne主編，Présence de la Chine dans les lettres française et allemandes du début du XIXe siècle au début du XXe siècle (《19世紀初至20世紀初法德文學與中國》), 法國🥽，巴黎，Les Indes savantes出版社，2013年,p.345-355 • 《碎片·秩序·意義⛹🏻♀️：帕斯卡爾“思想錄”版本研究》（《上海文化》，2013年7月 • «Henri Michaux et l’aventure du geste（亨利·米肖的筆墨運動探索）»🤵♀️🩵，法國期刊《Littérature》（文學）期刊🚇，2014年9月 • 《“別處”的尋找——亨利·米肖的東方之旅》（載於貝阿特麗絲·迪迪耶🪕、孟華主編↩️，《交互的鏡像🤵🏽：中國與法蘭西》，上海遠東出版社，2015年，p.292-308） 主要譯作： 文學譯著🧇： [法]謝閣蘭，《畫&異域情調論》🪺，上海書店出版社，2010 [法]熱拉爾·馬瑟🧑💼🧑🏻🔬，《簡單的思想》，黃蓓譯，華東師範大學出版社🥄，2013 學術翻譯🙎♀️🧑🏿💻： 法國文論思想家克裏斯蒂瓦（Julia Kristeva）沐鸣系列講座翻譯💖： 《互文性理論對結構主義的繼承與突破》（《當代修辭學》✸，2013年5月🤢，p.1-11）🚀，《互文性理論與文本運用》(《當代修辭學》，2014年5月，p.1-11)，《陌生的自我》（《當代修辭學》，2015年3月，p.25-32），《女性天才三部曲》（《福建師範大學學報》🧙🏿♂️，2015年4月，p.44-53）
